Collection and processing of personal data

Your privacy is important to us. Therefore, we want to be transparent about what we intend to do with the information that you give us or that we will know about you, in other words, about your personal data (henceforth Data), not only because the data protection laws require it, but also because we believe in honesty towards our users and customers. Please read thoroughly this Privacy Policy.
We will notify you in advance of any changes made to this Privacy Policy and we will not make retroactive changes that would reduce your privacy rights unless it’s legally required and, in such case, your consent will always be necessary. However, you can request at any time the withdrawal of your data in the services offered on the Web if you are not satisfied with the changes made.
As set out by the Regulation EU 2016/679, of the European Parliament and of the Council of April 27th, 2016. (RGPD); GRUP INUIT. S.A.U., informs you that by accepting this Privacy Policy, you give your informed consent, expressly, freely and unequivocally so that the Data you provide will be processed by GRUP INUIT. S.A.U., as responsible of the treatment, and on which the security, technical and organizational measures foreseen in the current regulations are applied.
In this sense and, according to what is established in the RGPD, below we detail the information about the treatment GRUP INUIT. S.A.U. performs on your data.

Collection and processing of personal data
As a user of the website www.apartamentselsllacs.com, you have the right to know and understand our policy relating to privacy before providing www.apartamentselsllacs.com with any personal information.

Who is responsible for the processing of your personal data?
The responsible is GRUP INUIT. S.A.U.
Carretera General 2, nº19
AD100 – Soldeu – Canillo, Principality of Andorra
NIF: A709959W
Phone: +376 871 787
E-mail: BDD@apartamentselsllacs.com

Who is the Data Protection Delegate?
It is the person in charge of watching over the diligent fulfillment of the rules of protection of personal data. You can contact our Delegate for Data Protection at the postal address of GRUP INUIT, S.A.U., or at the electronic address BDD@apartamentselsllacs.com
The processing of data by GRUP INUIT, SAU, or by third parties on its behalf, is subject to the strictest professional secrecy, with a special commitment to adopt the levels of protection and the necessary measures, both technical and organizational, to guarantee the security of personal data and avoid its alteration, misuse, loss, theft, treatment or unauthorized access.

How have we obtained your personal data?
Your personal data has been obtained through the previous relationships you have maintained with GRUP INUIT, SAU, or because of the relationships you have maintained or currently maintain with our company, either because you are a client or because you have requested promotional information about our services and / or offers.

What personal data do we treat?
The data that we will treat for the legitimate purposes that are explained below, are the following:


NEWSLETTER:
Identifying Information (Name and Surname)
Email
Specially protected data is not processed
 
C.V.
Identifying data (Name and Surname, Tax ID, nationality, mobile phone number)
Postal and electronic addresses.
Academic data.
Professional data (work experience).
Specially protected data is not processed
 
RESERVATIONS:
Identification data (Name and surname, nationality, telephone)
Email

Personal data processed by GRUP INUIT, S.A.U. has been provided by you by filling in the reservation, sending your C.V. , or via newsletter through our website.

We also inform you that we will treat those additional data that you voluntarily provide us during the future relations and interactions that the user will maintain with GRUP INUIT, S.A.U., including those that you provide through a social network or another application. These data depend on the privacy settings of the user, the use of the social network or application, as well as the privacy policies of each social network or application, so we recommend reading them carefully before providing us with data through of said social networks or applications.

Why we treat your personal data?
No personal data are gathered into this website or passed to third parties without your consent.

The data requested from customers of GRUP INUIT SAU are those which are strictly necessary and indispensable to be able to provide customers with responses or services efficiently.

The collection and processing of personal data, carried out by GRUP INUIT SAU or by third parties on their behalf, are for the purpose of maintaining any contractual relationship that the customer may have with GRUP INUIT SAU, and the management, administration, provision, extension and improvement of the services of GRUP INUIT SAU, their adaptation to the preferences and tastes of the customers, and the despatch by traditional and electronic means of commercial information about the services that GRUP INUIT SAU currently provides, and about those that it will provide in the future.
Specifically, we treat your data to:

  • Manage your reservations on our website or by our team.
  • Send information about GRUP INUIT, S.A.U. via email even when our relationship has ended unless the interested party states otherwise.
  • Invite you to events or ceremonies organized by GRUP INUIT, S.A.U.
  • Conducting satisfaction surveys.
  • Basic activities of profiling, based on the information that you have directly provided, and designed to ensure the proper management of the previous activities.
  • Manage your personal data for personnel selection processes
  • The interested party may object to receive this type of promotional communications, now or at any other time, by sending an email to the email address of our Data Protection Delegate, BDD@apartamentselsllacs.com or by sending an application to our postal address, at the attention of the Delegate of Data Protection.

How long will we keep your data?
Your personal data will be kept during your relationship with GRUP INUIT, S.A.U. and, after the termination of said relationship for any reason, during the statutory limitation periods that are applicable. In this case, they will be treated for the sole purpose of proving compliance with our legal or contractual obligations. Once said limitation periods have ended, your data will be deleted or, alternatively, anonymized.
 
User’s rights
The users declare that all the data provided by them are true and correct, and undertake to inform GRUP INUIT SAU of any changes that take place in the same.
The user has the right to exercise their rights of access, rectification, deletion and opposition, limitation of processing, portability of data and not to be subject to automated individualized decisions, through the indicated postal and electronic addresses.
Users have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of the processing of their personal data and of their content and origin, and also to exercise any of their rights of access, opposition, rectification or suppression, in accordance with Law 15/2003 of 18th December, governing the protection of personal data.

These rights may be exercised by means of a written, duly signed notification to GRUP INUIT SAU, Hotel Park Piolets, Carretera General, s / n, Soldeu – Canillo, Principat d’Andorra. In addition, the request must show the name and surname of the person concerned, their address for the purpose of notification, a photocopy of their identification document, and details of their request.
Additionally, GRUP INUIT SAU will only send advertising and promotional communications electronically, to the electronic mail addresses of those users who have expressly given their consent. GRUP INUIT SAU informs users that they can put an end to this type of communication by following the instructions which appear at the end of all our electronic communications or by communicating in writing to the electronic mail address: BDD@apartamentselsllacs.com

Statistical data
Solely for the purposes of offering a better service through this website and of facilitating its use, the following data may be collected: the number of pages visited, the number of visits, and the activity and frequency of use of the users. These data may only be used for the purpose of obtaining anonymous statistical information about the user of the website or to check its operation technically, and are cancelled immediately after their preparation.

Links
This privacy policy is solely and exclusively applicable to data collected in the website www.apartamentselsllacs.com, and not to data collected in other websites which might be consulted through the links, nor to the links of other websites with www.apartamentselsllacs.com
 
Cookies
In no case are cookies used to acquire users’ personal identification data, and their IP addresses are not recorded. The use of cookies is exclusively to provide users with access to the website, and for statistics.

Legislation
The confidentiality of all the information provided, both that provided by users via the means of requesting personal data and that which is accessible through the website, is regulated by Law 15/2003 of 18th December, governing the protection of personal data, and by the regulations which implement it, as well as Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April, 27th 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data and by which Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) is repealed.

Modification of the privacy policy
GRUP INUIT SAU reserves the right to modify this privacy policy to adapt it to legislative or jurisprudential changes, or to changes in the criteria used by the Data Protection Agency or by the authority competent at any moment, and also to the practices of the sector, it being understood that any changes introduced will be announced in this website.

Contact us

Ctra. General km 22
Bordes d’Envalira, Soldeu | Andorra

information and reservations

+(376) 752 752

+(376) 607 162

4.5/5
With the guarantee of group
logo-fb-piolets
Receive our offers and news in your inbox.
SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER

Els Llacs Mountain Apartments © 2020. All rights reserved.

We are open and ready to offer you a safe stay in Andorra. We are waiting for you!
This is default text for notification bar