World-Ski-Awards

LLacs Mountain Apartments, nominé pour les World Ski Awards 2020

Les prestigieux World Ski Awards nous ont nominés dans la catégorie d’hébergement de montagne en Andorre. Nous sommes avec Grandvalira, qui a également été sélectionnée pour remporter le prix de la meilleure station de ski du pays. Une combinaison parfaite, vous ne trouvez pas ?

Au cas où vous ne les connaîtriez pas, nous vous expliquerons en quoi consistent ces prix prestigieux.

Les célèbres World Ski Awards

Ces prix récompensent l’excellence dans le monde du ski, un secteur qui déplace environ 400 millions de skieurs par an dans plus de 2 500 stations dans le monde et représente environ 6 millions de lits d’hôtel. Il s’agit de sa huitième édition, qui aura lieu du 20 au 22 novembre dans les Alpes, avec un gala inclus. Les World Ski Awards comportent 5 catégories différentes : Best Ski Resort, Best Ski Hotel, Best Ski Boutique Hotel y Best Ski Chalet. 

Les gagnants seront désignés par vote et la date limite est fixée au 27 septembre. D’une part, les professionnels de l’industrie votent et, d’autre part, le grand public vote par l’intermédiaire de leur site web.  

Ces prix font partie des prestigieux World Travel Awards. Créés en 1995, ils ont pour objectif de récompenser l’excellence des entreprises et des marques dans chacun de leurs secteurs d’activité dans le monde du tourisme.

Et nous sommes dans la catégorie : Best Ski Chalet.

Nous en sommes ravis ! Parce que nous faisons tout notre possible pour que notre logement soit un point de référence pour passer des vacances dans une ambiance de vingt sur vingt.

Nous disposons de 25 appartements de vacances idéaux pour les familles et les groupes d’amis, tout au long de l’année. Aucun d’entre eux n’est identique, la seule chose qu’ils partagent est le style typique de la montagne et la décoration avec des matériaux nobles tels que le bois et la pierre.

Si vous aimez profiter de la nature, vous apprécierez les balcons et les terrasses des appartements avec vue sur les montagnes. En été, vous verrez tout en vert et en hiver, vous aurez plaisir à regarder la neige tomber tout en buvant une tasse de chocolat chaud. 😉

De plus, vous ne manquerez de rien car ils sont équipés à 100% de tous les ustensiles et appareils.

Prenez note que vos vacances seront également sûres. Nous avons adopté de nouvelles mesures d’hygiène et de sécurité pour prévenir la propagation du covid-19.

Appartements avec services hôteliers

Dans les appartements de montagne Els Llacs, vous trouverez des services et des installations à votre disposition pour améliorer votre séjour et votre niveau de bien-être.

Nous disposons d’un spa et d’un jacuzzi extérieur, idéal pour se reposer après une journée à la montagne ou de shopping, ainsi que d’une salle de remise en forme pour poursuivre votre entraînement quotidien. Nous n’oublions pas les petits, qui pourront s’amuser dans la zone de jeux.

Pour que vous n’ayez à vous soucier de rien, vous pouvez effectuer votre achat en ligne avant votre arrivée et vous faire livrer dans nos appartements.

Bien entendu, nous disposons également d’un parking couvert et surveillé, du transfert vers les pistes en hiver, de la location de vêtements et de matériel de ski, d’un local pour le stockage des skis et d’un local pour le stockage des vélos en été.

Le confort est assuré ici !

Une situation imbattable

Nous sommes à Bordes de Envalira, à seulement 700 mètres de Grandvalira, avec accès au secteur Peretol récemment ouvert. Avec une très bonne situation à 5 minutes du village de Soldeu et du secteur Grau Roig. Les appartements touristiques Els Llacs sont idéaux pour le ski de tout secteur et aussi pour profiter d’excursions et d’activités le reste de l’année.

Nous serons ravis de vous accueillir et de vous faire passer le meilleur des séjours. Et si nous vous avons convaincu de voter pour nous, vous pouvez encore le faire sur le site du World Ski Award jusqu’au 27 septembre.

tamarros-andorra

Activités en famille en Andorre : trouvez les sept Tamarros

Connaissez-vous les Tamarros ? Ce sont des personnages magiques qui vivent dans les Pyrénées et qui sont très difficiles à voir. Ils se cachent dans les bois et les montagnes. Souhaitez-vous accompagner vos enfants à la recherche de ces merveilleux personnages ? C’est une des activités en famille de cet été en Andorre. En plus de vous faire découvrir de nouveaux coins de notre pays, vous profiterez de la nature et les petits de la maison recevront un prix.

 

Sortez et trouvez les sept Tamarros

Cet été, amusez-vous avec les activités en famille úniques à la recherche des sept Tamarros qui se cachent dans toute l’Andorre. Leurs cachettes sont facilement accessibles et sont situées dans de belles zones naturelles, près de points de vue, de rivières ou d’aires de pique-nique.

On nous a raconté que ces êtres protègent l’habitat naturel d’une troll maléfique appelé « Brutícia » ( saleté ) qui salit tout ce qu’ellle trouve devant elle : forêts, lacs, prairies… Chaque Tamarro s’occupe d’une des sept paroisses de la Principauté et les enfants qui nous rendent visite peuvent les aider dans leur mission. Il leur suffit de trouver les portails magiques et de les activer avec une pierre ronde pour que les Tamarros puissent trouver leur chemin hors de leur monde magique jusqu’en Andorre.

A la fin de la recherche, et pour récompenser cette grande aide, chaque enfant recevra un prix. Mais avant de commencer, vous devez passer par un office de tourisme pour obtenir un carnet à remplir à chaque point. Le plus proche se trouve à Canillo.

Que la recherche commence ! 

 

Terminer la journée en vous reposant dans le spa

Après tous ces efforts, vous méritez aussi une récompense. Lorsque vous arrivez dans les appartements de vacances Els Llacs, reprenez des forces dans notre spa avec vue sur les montagnes en écoutant le chant des oiseaux ou en regardant un coucher de soleil depuis le jacuzzi. Les activités familiales vous laisseront épuisé, mais après une séance de spa, vous sortirez comme neuf.

 

Cet été, n’y pensez plus et venez passer des vacances en pleine nature à la découverte de la cachette des Tamarros, profitant d’activités en famille en conaissant un peu plus l’Andorre. Séjournez à Els Llacs Mountain Apartments et profitez de tout le confort et de l’emplacement imbattable des appartements touristiques en pleine nature.  

 

 

 

¿Conoces a los Tamarros? Son seres mágicos que habitan en los Pirineos y son muy difíciles de ver. Se esconden en los bosques y las montañas. ¿Te gustaría acompañar a tus hijos a buscar a estos maravillosos personajes? Es una actividad en familia ideal para los meses de verano. Además de llevarte a conocer nuevos rincones de nuestro país, disfrutarás de la naturaleza y los más pequeños de la casa se llevarán un premio.

Sal a buscar los siete Tamarros

Este verano diviértete en familia buscando a los siete Tamarros que se esconden por toda Andorra. Sus escondites son de fácil acceso y están situados en parajes naturales de gran belleza, cerca de miradores, ríos o merenderos.

Nos han contado que estos seres protegen el hábitat natural de una malvada troll llamada “Brutícia” (suciedad) que ensucia todo lo que encuentra por delante: bosques, lagos, prados… Cada Tamarro se encarga de cuidar una de las siete parroquias del Principado y los niños que nos visitan pueden ayudarlos en su misión. Solo tienen que encontrar los portales mágicos y activarlos con una piedra redonda para que los Tamarros encuentren el camino y puedan salir de su mundo mágico hasta Andorra.

Al final de la búsqueda, y para recompensar esta gran ayuda, cada niño recibirá un premio. Eso sí antes de empezar, tienes que pasar por una oficina de turismo para que os den una libreta para completar en cada punto. La más cercana es la que se encuentra en Canillo.

¡Que empiece la búsqueda! 

Acaba el día descansando en el spa

Después de tanto esfuerzo, tú también te mereces una recompensa. Al llegar a los apartamentos vacacionales Els Llacs, recupera fuerzas en nuestro spa con vistas a las montañas escuchando el canto de los pájaros o viendo un atardecer desde el jacuzzi.

Este verano no te lo pienses más y ven a pasar unas vacaciones en plena naturaleza descubriendo el escondite de los Tamarros, una actividad en Andorra para toda la familia. Alójate en Els Llacs Mountain Apartments y disfruta de todo el confort y una situación inmejorable de unos apartamentos turísticos en plena naturaleza.  

vacaciones-verano

Profitez des vacances d’été en Andorre en toute sécurité

Dans quelques jours, nous nous retrouverons ! Commencez à visualiser vos vacances d’été en Andorre, car dans quelques jours nous rouvrons les appartements de montagne Els Llacs Mountain Apartments.

Vacances d’été en Andorre

Et il n’y a pas que nous qui pensons à ouvrir. D’autres entreprises de tourisme envisagent d’opérer cet été avec les mesures de sécurité nécessaires pour prévenir la propagation du Coronavirus.

Pour l’instant, ce sont les premières nouvelles que nous avons reçues et dont on commence à parler : cet été, peut-être, nous pourons profiter de la magie du  Mon(t) à Canillo, du Golf de Soldeu, situé à Grandvalira et du Bike Park de Pal dans la station de Vallnord.

Pour l’instant, les activités et les horaires n’ont pas été informés. Mais, on commence à parler de mesures de sécurité.

Une capacité limitée sera envisagée. Par exemple, pour monter sur les télésièges, la limitation est fixée à 2 personnes (ou plus si elles appartiennent à la même famille) et elles seront désinfectées après chaque utilisation. Il est également envisagé de faire des réservations et des paiements par internet pour éviter le contact physique et favoriser ainsi une distance minimale. Depuis nos appartements, au moment de la réservation de votre séjour, nous pouvons également gérer les entrées pour ces activités, dès que nous avons plus d’informations. 😉

Une autre des activités qui sera ouverte est le Palau de Gel, situé à Canillo, qui mettra également en œuvre des actions visant à prévenir la propagation de Covid-19.

Et si vous le souhaitez, vous pouvez également prendre un bain à Caldea cet été. Le centre travaille également à l’adoption d’importantes mesures de sécurité dans ses eaux thermales, ainsi que dans toutes ses installations.

Sans compter que ces activités en Andorre sont parfaitement complémentaires avec des excursions en montagne.

N’oubliez pas que nos appartements touristiques sont très bien situés, à la porte de Grandvalira au milieu de la montagne. Parfaitement situés pour profiter de vacances d’été, les randonnées en plein air et pour profiter à 100% de la nature, pour tous les niveaux !

Ouverture des frontières

Les frontières avec les pays voisins ont été fermées pendant toute la période de quarantaine pour coronavirus. À partir du 1er juin, la frontière avec la France sera ouverte et la frontière espagnole devrait être ouverte début juillet. Afin de permettre aux touristes de se rendre en Andorre, des démarches sont en cours pour en faire une destination intérieure dans les deux pays.

L’Andorre est un pays sûr pour voyager

Comme dans tout autre pays, Andorre a également été mise en quarantaine en arrêtant complètement ses activités et en confinant toute la population à son domicile. Elle a également entamé un déconfinement progressif au cours duquel les activités économiques et les entreprises ont peu à peu repris. À la mi-avril, des mesures ont été prises pour que les citoyens commencent à profiter d’une heure tous les deux jours en plein air, avec des créneaux horaires spécifiques. Ainsi, jusqu’au 1er juin, date à laquelle ces restrictions ont été levées et la grande majorité des activités économiques ont repris.

D’autre part, elle a fait part d’une étude pioner des anticorps à l’ensemble de la population.

Comme mesures générales de sécurité, toutes les personnes doivent porter un masque dans leur vie quotidienne, ainsi que des gants et du gel désinfectant pour les personnes en contact avec le public, entre autres mesures en fonction de leur activité.

Dans les appartements de la montagne Els Llacs, nous ouvrirons également avec toutes les mesures de sécurité possibles pour éviter la propagation du Covid-19. Nous vous les racontons ici, et nous espérons vous voir très bientôt !